I’m leaving out English translations today, as they are all in the previous lessons on counting.

• a deich air fhichead
• a h-aon dheug air fhichead
• dà dheug air fhichead
• a trì deug air fhichead
• a ceithir deug air fhichead
• etc

Remember that when you use the numbers with nouns, the a comes off the front.

And for forty.  From forty onward, numbers are the same with or without nouns.

• dà fhichead
• dà fhichead ’s a haon
• dà fhichead ’s a dhà
• dà fhichead ’s a trì
• dà fhichead ’s a ceithir
• etc

The fifties:

• dà fhichead ’s a deich
• dà fhichead ’s a haon dheug
• dà fhichead ’s a dhà dheug
• dà fhichead ’s a trì deug
• dà fhichead ’s a ceithir deug
• etc

Note: These numbers are taken from this site, and uses the full word, is (another word for and), while many books and sites will use the shortened form I give above, ‘s.

Today’s listening, something a little different.  This link should take you to a children’s book.  Use the arrows in the lefthand column to turn the page.

• a fichead (ah FEE-chet)  twenty
• a h-aon air fhichead  (ah hoon air EE-chet)  twenty-on
• a dhà air fhichead
• a tri air fhichead
• a ceithir air fhichead
• etc…

Notice that fichead lenites after air.  Also, the counting is the same as in German: one and twenty, two and twenty, etc.

• add deug (jook): a h-aon deug, a dhà  dheug, a trì deug, a ceithir deug, a còig deug, a sia deug, a seachd deug, a h-ochd deug, a naoi deug

When using teens with nouns, the noun goes between the number and deug.

• aon fhear deug  (oon ear jook) eleven men
• dà  fhear dheug   (dah ear jook) twelve men
• trì fir deug   (tree fear jook) thirteen men
• ceithir fir deug   (KAY-eer fear jook) fourteen men
• còig fir deug   (KOI-ik fear jook) fifteen men
• sia fir deug   (SHEE-uh fear jook) sixteen men
• seachd fir deug   (shechk fear jook) seventeen men
• ochd fir deug    (awch  fear jook) eighteen men
• naoi fir deug    (NOO-ih fear jook) twelve men

A note about pronunciation: Roderick MacKinnon gives the pronunciation for deug as JAY-ik or JEE-ik.  When I listen to CDs, it sounds like JERK with an English accent.  Like any languages, pronunciations will vary slightly with the particular accent of the speaker.

A few notes about fear/fhear/fir:

• fear is man, or ‘one’
• fhear is used with aon and dà because they both take the singular and lenite
• fir is the plural of fear, so it is used with the rest of the numbers

Today’s Listening: Speaking Our Language Episode 3 Part 2 with numbers:

• cù/ coin  (koo, KOH-in) dog, dogs
• dorus/ doruis or dorsan  (DOR-us, DOR-ish or DOR-sun) door, doors
• bean/ mnathan  (BEE-in, MNAH-un) wife, wives
• caora/ caoraich  (KOOR-uh, KOOR-eech) sheep, sheep

Take time today to look through the last few lessons and review the various methods used to create plurals.

Pop Quiz!

• If you have a Gaelic dictionary, look through and find one or two examples of each.  (Some methods have very few examples.)
•  Do you remember when to use dà and when to use dhà?
• How do the numbers change in Gaelic depending whether you are counting or using them with a noun?
• Use these new plurals in sentences.

Tomorrow: particulars on using ‘teens’ with nouns, and going into the twenties.

• Some nouns that end in e substitute tean.

Examples:

• baile/ bailtean  (BAH-luh/ BAHL-chen) town/ towns
• coille/ coilltean  (KOH-il-uh/ KOH-il-chen) a wood/ woods
• buaile/ buailtean  (BOO-uh-luh/ BOO-ul-chen)  sheep fold/ sheep folds
• àite/ àitean  (AHCH-uh/ AHCH-en) place/ places

• When a noun ends in -ir, -air, -ar, or -a, its plural is often formed by changing the ending to -richean,  -raichen, or -aichean (all of which are pronounced REE-chen/EE-chen).

Examples:

• litir/ litrichean  (LEECH-eer/ LEECH-reech-en) letter/ letters
• cathair/ cathraichean  (KA-er/ KA-reechen) chair/ chairs
• còta/ còtaichean  (KAWT-uh/ KAWT-eechen) coat/ coats

Take a few minutes to look over yesterday’s post, count to nineteen, and listen to a previous day’s listening.  Check a post from December to see if you remember the vocabulary.  Review the rules for leniting with aon and dà/dhà and when to use dà vs. when to use dhà.

Use the words above in sentences.  Do you see, read, or want letters, chairs, or coats?  How many of each?

• The eo becomes iui
• The o becomes ui

Notice the similarities in these two methods. 

Examples:

• seòl, siùil (shawl, shyool)  sail, sails
• toll, tuill  (taul, TOO-il) hole, holes

Take a minute to review the previous four methods of forming plurals.  Each noun uses its own method, and the best way to know is spending time with the language.

Review of the previous methods of creating plurals:

• Substitute i for the last broad vowel (a, o, u) or for ea in the nominative singular.
• each, eich 
• fear, fir 
• coibhneas, coibhneis   
• ceann, cinn   
• place i after the last broad vowel (a, o, or u)
•  òran, òrain
• add an (or ean if the last vowel is e or i)
• torman, tormanan
• tonn, tonnan
• Change ia of the nominative singular to ei
• fiadh, fèidh 
• riadh, rèidh interest 
• riasg, rèisg  
• iasg, èisg   

Use these words in sentences with the verbs you’ve previously learned.

Counting in the teens:

• add deug (jook): a h-aon deug, a dhà  dheug, a trì deug, a ceithir deug, a còig deug, a sia deug, a seachd deug, a h-ochd deug, a naoi deug

• Change ia of the nominative singular to ei

Examples  (there are relatively few of these):

• fiadh, fèidh  (FEE-ugh, FAY-ee) deer, deer(s)
• riadh, rèidh interest  (REE-ugh, RAY-ee) interest, interests (financial)
• riasg, rèisg   (REE-usk, RAY-isk) coarse grass or peat moss, grasses and mosses
• iasg, èisg  (EE-usk, AY-isk) fish, fishes

Try using these and previous plurals in sentences using verbs and prepositions you have learned.  Use them with aon and dà, using the correct lenition, and with all the other numbers.

Review of the previous methods of creating plurals:

• Substitute i for the last broad vowel (a, o, u) or for ea in the nominative singular.
• each, eich 
• fear, fir 
• coibhneas, coibhneis   
• ceann, cinn   
• place i after the last broad vowel (a, o, or u)
•  òran, òrain
• add an (or ean if the last vowel is e or i)
• torman, tormanan
• tonn, tonnan

Review on numbers in general:

•  a h-aon, a dhà, a trì, a ceithir, a còig, a sia, a seachd, a h-ochd, a naoi, a deich. 
• When using numbers with a noun, drop the a’s and h‘s
• aon lenites its following noun starting with all letters except l, n, r, d, t, s, and vowels
• dhà/dà:
• dhà is free-standing, dà is used before nouns. 
• nouns following dhà/dà take their dative, singular, lenited form 

Tomorrow: a review of the four methods of pluralization learned so far, and counting in the teens.

• Substitute i for the last broad vowel (a, o, u) or for ea in the nominative singular.

Examples:

• each, eich   (i replaced a: each, aych)   horse, horses
• fear, fir   (i replaced ea: fer, feer )   man, men
• coibhneas, coibhneis   (i replaced a: KOHV-nes, KOHV-nish)   kindness, kindnesses
• ceann, cinn   (i replaced ea: kyoon*, keen )   head, heads

*very approximate on the pronunciation

Try using these and previous plurals in sentences using verbs and prepositions you have learned.  Use them with aon and dà, using the correct lenition, and with all the other numbers.

Review:

The first two methods of creating plurals:

• add an (or ean if the last vowel is e or i)
• place i after the last broad vowel (a, o, or u)

Numbers and Lenition

•  a h-aon, a dhà, a trì, a ceithir, a còig, a sia, a seachd, a h-ochd, a naoi, a deich. 
• When using numbers with a noun, drop the a’s and h‘s
• aon lenites its following noun starting with all letters except l, n, r, d, t, s, and vowels
• dhà/dà:
• dhà is free-standing, dà is used before nouns. 
• nouns following dhà/dà take their dative, singular, lenited form

• add an (or ean if the last vowel is e or i)
• place i after the last broad vowel (a, o, or u)

Examples:

• aon òran, dà òran, seachd òrain  (oon AWR-un, dah AWR-un, shechk AWR-en) one song, two song(s), seven songs
• aon torman, dà thorman, ochd tormanan (oon TOHR-mun, dah HOR-mun, ochk TOHR-muh-nen) one murmur, two murmur(s), eight murmurs
• aon tonn, dà thonn, naoi tonnan  (oon town, dah hown, NOO-ih TOWN-en) one wave, two wave(s), nine waves

Try using these and previous plurals in sentences using verbs and prepositions you have learned.

Review:

•  a h-aon, a dhà, a trì, a ceithir, a còig, a sia, a seachd, a h-ochd, a naoi, a deich. 
• When using numbers with a noun, drop the a’s and h‘s
• aon lenites its following noun starting with all letters except l, n, r, d, t, s, and vowels
• dhà/dà:
• dhà is free-standing, dà is used before nouns. 
• nouns following dhà/dà take their dative, singular, lenited form