Skip to content

Eat it, just eat it!

June 16, 2016
  • bracaist (BRAH-kisht) breakfast
  • biadh (BEE-ugh*) meal
  • lòn (lohn) lunch
  • dinneir (JEEN-air**) dinner
  • tì (tee) tea, as in tea time
  • suipeir (SEEP-air**) supper

*As always, pronunciation varies a bit according to accent and is hard to convey in writing.  But the gh sound in biadh is very soft.  You almost glide by it.

**See disclaimer above.  The air at the end of dinneir and suipeir has a bit of a rolled R at the end, and a short a sound.  It could almost be conveyed as JEEN-ad.

Put aig a in front of each of these to say at her:

  • aig a bracaist  at her breakfast

Add Tha i to say she is:

  • Tha i aig a suipeir.  She is at her supper.

A little off topic, but I found the poem Pangur Bán, The Scholar and his Cat, from 612 A.D., read in Old Irish.  It is of interest since Irish and Scottish Gaelic share the same roots.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: